Just push the piston back into the caliper. Make sure you undo the reservoir first however.
I don't think there is anything special about the way the front brake pads go in though. It's been 10+ years since I've remotely looked at a DTR caliper but most calipers are fairly self explanatory.