Is yours leaking?
If yours has to be perfect then you will have to search all stockist for a New Old Stock, bound to be one somewhere.
Unless yours is leaking I wouldn't bother personally.
https://www.ebay.it/itm/Yamaha-DT-125-R-Wasserkuhler/254775187149?_trkparms=aid%3D1110006%26algo%3DHOMESPLICE.SIM%26ao%3D1%26asc%3D20160323102634%26meid%3De28a135d13374a9191e1f0245e9bf5e5%26pid%3D100623%26rk%3D1%26rkt%3D5%26sd%3D254541640932%26itm%3D254775187149%26pmt%3D0%26noa%3D1%26pg%3D2047675%26algv%3DDefaultOrganic&_trksid=p2047675.c100623.m-1
That's in good nick.
I run Yamaha DT 230 Lanza radiators on mine.
https://www.ebay.co.uk/itm/Aluminum-Alloy-Radiator-Fit-YAMAHA-DT230-Lanza-DT-230-Braced-Cooling/283565759760?epid=24005913216&_trkparms=ispr%3D1&hash=item4205d61d10:g:nnIAAOSw8OJZxaQG&amdata=enc%3AAQAFAAACgBaobrjLl8XobRIiIML1V4Imu%252Fn%252BzU5L90Z278x5ickk7PdDazAlGltMLJlUhrWsD%252BjagP3n2Wi2PP9H9bbty9tutqQhgUmp1bIIgObaPKvnRq4qjzkap19sQdRTMu9RsbKpgOEVg6judcuJ%252BAHjAPfwndPt2UyhP9oq%252BbS3hhJb1rHgOsNIry65rbCclIYXgf6WWcSTo7cJsTU5YRYaFdcFXLgqqsuXpLYsUYIm%252FC6dlsKTMXMUTRV%252BnSQmj10OesINYxpgS6H7NTYxgsYLF2EyKOE37yFlUqtWX%252BRHlmgywLwPqviCVEl2dlG5RlLst%252F9DwPge91S%252FQY2BgV1oqtgxadVjsCb5e9hw4Z0CfqZfRU1eHFZ3XsG%252FEDlFyZyHNDFR0G4zeUAuorzqL75lG7iMwdH2d7PigRQ6mtznOa4Vx40U%252BqXUPlpONHAazOLIsrypvLdnu%252Bf%252FNP08T7kujfukpU6OrOKhJoMrx%252FKbcyi4sVPHsM83%252F4W%252FFnUjGb%252F9juoi%252BwTcRJoyDKRlw7yhgAgFgLK0grurIiH9mbJTxBdCAwTKtuAICp27kxK2dGFQ2LIp6lNXP0F8caZmV1d5oohMWHxw3S7mo3g2OKUOGpwArBn9K6BYa5EiDTpg%252FHsSXeymS5N6AkMX%252BjrCjgjbjMQgZlMfFvt0xhilCkX26VkHJKgQ8ZJThio6W%252FGnRAX0it1NwnJty%252BuyoLGAe0Me%252FalaqhqqkjNvdw6AecMels%252F1zCH9NRDeffBkr9Wrd8sn4vTPsVUTO6EWwd6omaNnkIo8lygPJ4h37NUwigXDDncXr8nrLBAg1CBXDglm2Ggnjn4svzJ%252FWz7OEneJE6BC%252FMU%253D|cksum%3A2835657597609950dcfdfe2046e3839a1ef6d5214f1b|ampid%3APL_CLK|clp%3A2334524
You can get new radiators for those, just need the brackets.